Virtualization is rarely as simple to implement and manage as it has been made out to be. Here's what to look out for when planning your organization's next virtualization project.