How can I resolve this remote worker's VPN connection problem?

Our network administration expert explains why this remote worker cannot connect to their company's virtual private network (VPN) through their Linksys router, in this expert response.