Enterprises can rewrite legacy applications and move them to the Amazon cloud with a new product from a vendor called Queplix.