Palo Alto Networks is adding an SSL VPN gateway and traffic shaping to its firewalls, offering businesses another opportunity to reduce the number of devices they buy and maintain.