A dozen nitty gritty tools and technologies that cut energy costs, boost data center efficiency and promote green IT practices.