VeriSign Inc., which operates two of the Internet’s 13 Domain Name System root servers, has upgraded the servers to enable them to handle native IPv6 traffic.