VMware is buying SpringSource, an acquisition that promises to tighten the relationship between the virtual environment that cloud computing relies on and the applications that run in that environment.